The Analysis of Informal Expressions in English
(英語におけるインフォーマル表現の分析)

54期 AII 類 T. M.

Chapter 1: Introduction

“informal”という言葉はしばしば曖昧な意味である。そもそも丁寧な表現だと思っていたものが、数年後には失礼な言葉となることも考えられる。この論文ではインフォーマルな表現を取り上げ、どのような特徴を持つのかを考えていく。

Chapter 2: The Definition of "Informal"

このチャプターでは、“Informal”とはいったいどのような表現なのかを分析していく。英語の種類においてもインフォーマルな英語表現が存在する。それら表現を分析し、どういった場合に用いられるのか。また、インフォーマルな表現はどういった場合に出現する可能性が高いかを考える。

hapter 3: Effects of Informal Expressions in the Movie Trainspotting.

このチャプターではイギリス映画の「トレインスポッテイング」という映画を取り上げ、その映画に見られる英語表現を分析している。この映画に出てくる登場人物たちは皆個性的であり、それぞれの性格に合ったしゃべり方をする。彼らが口にする言葉、フレーズにどのような考え、意図があるのかを場面ごとに区切って紹介している。また、スラングの一つである“Rhyming Slang”という表現についても取り上げ、スラングには仲間意識、そして自分の個性を相手に伝える積極的な意図があるということを説明している。

Chapter 4: Conclusion

インフォーマルな表現とはスラングなどといったように数多く存在するが、日常会話において用いられるものは、個性を表現し、会話の潤滑油として用いられている。