A Study of American Slang
(言語習得に関して)
50期 II 類 S. T.
Chapter 1 Introduction
私たちは、よく英語の物語などを読んでいると、ふと見たこともない言葉に出会うことがある。そう、それがスラングなのである。いくつもの英文学を読んでいるうちに、私の興味は知らぬ間にスラングに向いていたのかもしれない。スラングには私たちが思っている以上にいろんな意味合いや考えがふくまれているものなのである。ここでは、私の好きな"Stand by Me"のSlangについて検証していきたい。
Chapter 2 General Accounts of Slangs
Slangの辞書的な意味は、くだけた会話では用いられるが、品位のある言い方とは認められない語句や表現のことである。または特定の社会で使う通用語のことである。Slangは古くは特別社会のjargonであったという事実は否めないが、現代(アメリカ)社会において、Slangは日常生活には欠かせない便宜性に富む言葉である。また、Slangは個性が豊かにしみとおっている言葉といえ、その起源がユニークかつウィットに富んでいるという点で、その世代に生きている人間の創造性と精神活動の豊かさを反映している。これらのSlangの特徴を述べた。
Chapter 3 Various Origins of Slangs
ここでは、Slangのさまざま起源のついて検証した。接尾辞や接頭辞がつくことによってできるSlangもあれば、上略法や下略法などの省略法によってできるものもあるのである。
Chapter 4 Various Effects of Slangs in "Stand by Me"
この章では、"Stand by Me"のSlangを用いてSlangの持つさまざまな意味合いや相手に与える影響などを、場面ごとに分けて検証していっている。Slangを使うことは、その仲間内へのつながりを求めていることにもつながるのである。
Chapter 5 Conclusion
Slangというものは、もちろん人々が作り出し人々が使っていく言葉である。それゆえにその使われる過程によって、その効果や影響が変わることは、当然のことなのかもしれない。この先も、私たちは新しいSlangを生み出しては消し去っていくのであろう。